Hace años que quiero escribir sobre esto y nunca acabo de ponerme… alguna vez he comentado que no entendía el porqué se escuchaba música en español e inglés en las emisoras estatales pero no es escuchaban el resto de lenguas cooficiales de algunas zonas del país. Que conste que no quiero hacer un artículo político, pero sí que he de hablar de política por ciertos detalles. Para empezar, los españoles más radicales (también conocidos como fachas o de extrema derecha -aka, de centro-) abogan por la unión territorial de España. Pues majos, eso implica también los idiomas que hay… me hace mucha gracia que el catalán sea un problema para España, pero el «valenciano» no lo sea… como tampoco lo es el gallego (curiosamente dos lugares en los que habitualmente gobiernan los partidos de derechas).
Bueno, todo esto viene por el tema de la música que ahora con el Grupo Manel es líder de ventas y, por ejemplo, sale en una televisión estatal (BFN – La Sexta) cantando en catalán… ¡brujería!
La cuestión es… la gente que cree que saber, hablan o conocer catalán es algo inútil y hay que saber francés, inglés o chino porque son «lenguas de futuro» ¿son incultas? Siento decirlo así de claro, pero probablemente la gran mayoría de esas personas sólo conozca el español como idioma único. Está latamente demostrado que saber idiomas es bueno para la actividad cerebral. Yo reconozco que sé algo de español, que el catalán lo tengo dejado, pero que puedo mantener una conversación perfectamente si hace falta y mi inglés es bastante malo, pero lo intento mejorar día a día.
En Suiza los idiomas oficiales son el alemán, el francés, el italiano y el retorrománico. No sé porqué me da a mi que en Suiza, cuando se pone la radio suenan canciones de al menos 4 idiomas: alemán, francés, italiano e inglés.
En cambio, en España sólo suenan en español e inglés… de tanto en tanto se cuela alguna en otro idioma, pero es porque es música de baile y tampoco importa mucho. No entiendo como las emisoras estatales no son capaces de meter en sus listas música en catalán (y aranés), euskera o gallego. Lo siento, no lo entiendo… no me entra en la cabeza como la gente de un propio país no tiene la necesidad de aprender otras lenguas, aunque sean minoritarias.
Hay un refrán que dice que el saber no ocupa lugar. Creo que toda persona, en el mundo, debería conocer al menos 3 idiomas. No voy a decir que haya que aprender chino, que es bastante complejo, pero sí que reconozco que hay que tener cierto interés. Por mi trabajo a veces me toca navegar por sitios web en otros idiomas, o con clientes que tienen sitios web en otros idiomas. Como mínimo hago el esfuerzo. El hecho de saber catalán y español me facilita bastante el poder leer francés, italiano y portugués. Que sí, que no sé hablar ni escribir, ni leer esos idiomas, pero, como se dice por ahí, leer en diagonal para pillar los conceptos sí que me da.
En fin, simple reflexión que dejo aquí. Sin duda, si algún día tengo criaturas que alimentar a mi cargo, intentaré que aprendan español, catalán, inglés (esos ya desde que nazca) y algún otro idioma, quizá francés. No me cabe duda que, aunque no sepa hacer la o con un canuto, podrá viajar por el mundo sin problema y conseguirá lo que quiera si se lo propone.
Deja una respuesta